District announces meal service changes in preparation for students’ return / Distrito anuncia cambios en el servicio de comidas en preparación para el regreso de los estudiantes

Hermiston School District announces changes to its meal service program, in preparation for the return of students and Limited In Person Instruction. Beginning Friday, January 15, Monday breakfasts will be provided the Friday prior during the lunch pickup, rather than Monday mornings.

Families may pick up meals at the following sites, on school days, between 11:30 am and 12:30 pm:

  • Hermiston High School
  • Sandstone Middle School
  • Sunset Elementary School
  • West Park Elementary School

The following sites will be limited, with preferred service to walking students.

  • Desert View Elementary School
  • Highland Hills Elementary School
  • Rocky Heights Elementary School

In observance of Martin Luther King Jr. Day, no meals will be provided Monday, January 18. The Tuesday, January 19, breakfast may be picked up with the Friday, January 15, lunch.

The last day for meal delivery bus routes will be Friday, January 15. This will allow Mid Columbia Bus Company to transport students participating in Limited In Person Instruction.

 

Distrito anuncia cambios en el servicio de comidas en preparación para el regreso de los estudiantes

El Distrito Escolar de Hermiston anuncia cambios en el programa de comidas en preparación para el regreso de los estudiantes y la Instrucción Limitada en  Persona. A partir del viernes 15 de enero, los desayunos que usualmente se daban el lunes por la mañana, se darán el viernes anterior mientras recogen el almuerzo del viernes. Los estudiantes que participen en la Instrucción Limitada en Persona recibirán comidas para llevar a casa.

Las familias pueden recoger las comidas en los siguientes sitios, en los días escolares, entre las 11:30 am y 12:30 pm:

  • Preparatoria de Hermiston
  • Escuela Secundaria Sandstone
  • Escuela Primaria Sunset
  • Escuela Primaria West Park

Los siguientes sitios serán limitados, dando preferencia a los estudiantes que caminan a la escuela.

  • Escuela Primaria Desert View
  • Escuela Primaria Highland Hills
  • Escuela Primaria Rocky Heights

En observación al Día de Martin Luther King Jr., no se ofrecerán comidas el lunes, 18 de enero. El desayuno del martes 19 de enero se puede recoger con el almuerzo del viernes 15 de enero.

El último día que la comida se repartirá por medio de las rutas de autobús será el viernes, 15 de enero. Así Mid Columbia Bus Company podrá transportar a los estudiantes que participan en la Instrucción Limitada en Persona.

Published Print