District announces second survey to select name of new elementary school / Distrito anuncia segunda encuesta para seleccionar el nombre de la nueva escuela primaria

Hermiston School District administration provided three final name suggestions to the board of education at its meeting on Monday. The proposed names are for the new elementary school to be built on Theater Lane, with construction expected to begin in the spring of 2021.

The three names are in Spanish, representing our community and student demographics.

  • Artemisa Elementary School (Sagebrush Elementary School)
  • Loma Vista Elementary School (Hill View Elementary School)
  • La Senda Elementary School (The Pathway Elementary School)

Community members are asked to take the survey (https://www.surveymonkey.com/r/ElemSchoolName) and rank the three options. The survey will close on August 28, at 12 p.m.

Board of education policy requires that schools be named for their location or community, a famous American, or a local resident who has not been active with the community or schools for at least five years. Other names could be recommended with supporting justification.

HSD released an initial survey in May seeking public input. Sixty-one percent of survey respondents preferred the name to be a local geographical or environmental feature. Per community direction, suggestions were narrowed down to this criteria.

The board reviewed the community input, and in trying to represent our broader community and student demographics, translated the suggestions into Spanish.

 

Distrito anuncia segunda encuesta para seleccionar el nombre de la nueva escuela primaria

La administración del Distrito Escolar de Hermiston presentó tres sugerencias de nombres a la junta directiva en su reunión del lunes. Los nombres propuestos son para la nueva escuela primaria que se construirá en Theater Lane, se espera la construcción a inicios de la primavera del 2021.

Los tres nombres están en español, representando a nuestra comunidad y el perfil demográfico de los estudiantes.

  • Escuela Primaria Artemisa
  • Escuela Primaria Loma Vista
  • Escuela Primaria La Senda

Se les pide a los miembros de la comunidad que participen en la encuesta (https://www.surveymonkey.com/r/ElemSchoolName) y clasifiquen las tres opciones. La encuesta se cerrará el 28 de agosto, a las 12 p.m.

La póliza de la mesa directiva requiere que las escuelas sean nombradas por su ubicación o comunidad, un americano famoso, o un residente local que no ha estado activo en la comunidad o escuela por lo menos cinco años. Otros nombres pudieron ser sugeridos junto con la documentación que justificara el nombre.

HSD publicó la primera encuesta en mayo pidiendo la aportación del público. El sesenta y uno por ciento de los encuestados prefirió que el nombre fuera una característica geográfica o ambiental. Según la dirección de la comunidad, las sugerencias se redujeron a este criterio.

La junta repasó los comentarios de la comunidad, y al tratar de representar a nuestra comunidad más amplia y el perfil demográfico de los estudiantes, tradujo las sugerencias al español.

Published Print